i don't know where you're from in easten washington (isn't it all the same anyway) EW, but how about the tri cities-three rivers clubs. it's a bigger population base than yakima, and you would think they would be able to put out some strong teams.
I don't think EW is from that side of the mountains now...but I don't think it matters as he is very knowledgable. Good point on the Spanish speaking kids--if you could tap into that pipeline would be very good for any club
Snoh United's general experience with getting Spanish speaking kids into Club or Rec ball, even with some Spanish speaking coaches, has been less than encouraging so far.
* Money is a issue, especially with higher end play.
* While there are exceptions, they generally don't make the required commitments to show up for practices and games and volunteer help on a steady basis.
* Transportation to practices and games can be a problem.
Currently, the Club seems to have taken a new approach by letting them show up and play amongst themselves at the Club fields. Perhaps after a while, familiarity with the Club will ease up some of the other problems.
IMHO, its probably a critical mass thing. You need enough at any particular age group so they can pool their resources and commitments to make it work for them at the select soccer team level. For all I know, this may be part of what is working for Sun City in Yakima.
Also, anyone who has played at Snohomish Soccer Dome's higher end adult leagues has probably run into a couple of the Spanish adult teams that frequent it's evening leagues. Perhaps it's that way at other domes. There are clearly some talented Spanish speaking soccer parents out there, at least in the Snoh neighborhood. Who knows, for some, it may be that they have kids who aren't at select age groups just yet.